Аркадий Яковлевич Тузман родился в 1922 г. в городе Коростень Житомирской области Украины. Получил профессию электротехника. Там же, в своем родном городе, в 1940 году он был призван на срочную службу. Участвовал в Великой Отечественной войне с первого дня.
В его наградном документе в пятом пункте указана национальность «русский». Сочетание фамилии-имени-отчества предполагало возможность неверной информации в этом пункте бланка. Проверить ее удалось по документу военно-пересыльного пункта запасного стрелкового полка:
Как правило, пересыльные пункты бойцам приходилось проходить при возвращении из госпиталя либо при переформировании воинской части. Аркадий Яковлевич за время войны был ранен дважды – в декабре 1942 и в июле 1944 г.
Наградной лист на него был заполнен в 687-м стрелковом полку 141-й стрелковой Краснознаменной дивизии. Старший сержант Тузман в 1944 году являлся командиром отделения в стрелковой роте. Из описания личного подвига: «Тов.Тузман в бою за с.Коропец 21 июля 1944 г показал себя как одного из смелых воинов, он с группой бойцов с фланга зашел в расположение батареи противника, открыл автоматный огонь, перебил и рассеял расчет орудий. Два орудия отбил у противника в качестве трофея. В боюза плацдарм на западном берегу реки Днестр 22 июля 1944 г. он одним из первых форсировал реку, когда стала переправляться атриллерия. Снаряд противника разбил паром и пушки начали тонуть. Т.Тузман не считаясь с опасностью для жизни бросился в воду и спас пушки, совместно с отделением. В бою за село Бухувна он был ранен, но с поля боя не ушел. А с криками ура бросился в рукопашный бой с мадьярами. В этой схватке он лично прикладом винтовки убил 4-х солдат противника, а 5 мадьяр взял в плен. Только после вторичного ранения он ушел с поля боя».
После излечения от полученных в этом бою двух ранений Аркадий Тузман вернулся в строй. Документ в запасном полку заполнен в декабре 1944 года.
После Победы Аркадий Яковлевич вернулся к мирной жизни. В 1985 г. ему был вречен орден Отечественной войны 1 степени.
Старший сержант
Командир отделения 687-го стрелкового полка 141-й стрелковой Краснознаменной дивизии
Мы продолжаем собирать материалы по удивительной биографии Маера Пейсаховича Зысмана – уроженца польского города Анаполь, кавалера ордена Александра Невского, у которого в наградном листе было записано:
«Каким РВК призван: Непосредственно из Африки…»
В первой публикации об этой удивительной судьбе мы обращали внимание на еще одну редкую для советских наградных листов запись: «Участвовал в боях против фашизма 1936-39…» Упомянутая там медаль — MEDALLA SUFRIMIENTOS POR LA PATRIA — вручалась в Испании тем, кто был ранен в боевых действиях.
Кое-что удалось обнаружить в стране, где в 1936 году сигналом к началу гражданской войны послужило сообщение по радио «Над всей Испанией безоблачное небо».
В испанской книге «Страна забвения», посвященной трагической участи солдат-республиканцев, встретился абзац, в котором упоминают имя Зысмана:
«Среди тысяч имен, встречающихся в опубликованных документах, есть целая «карусель» из представителей разных национальностей, участвовавших в битвах… Есть детальное описание некоторых из них: Номер 287. Зысман Маер. Портной. Храбрый, дисциплинированный, серьезный, политически активный, немного нервный».
В книге отмечается, что подлинники цитируемых материалов находятся в архиве документов интербригад, который был перевезен в Москву. Это означает, что в будущем появится возможность продолжить поиски материалов по судьбе Маера Зысмана в период боев в Испании.
Но самой неожиданной удачей было встретить упоминание имени Маера Зысмана в одном фотоальбоме: «Долгая война антверпенского портного (1936-1946): фотоархив Альтера Шермана. Последний командир роты Нафтали Ботвина XIII Интернациональной бригады».
Маер оказался в этом альбоме на фотографии в числе командиров батальона им.Домбровского, и он указан там под своим боевым псевдонимом. Его «позывной» в Испании – «Мариан». Эта практика была распространенной среди командиров в интербригадах. Вспоминается самый известный пример: венгерский еврей Мате Залка, командир XII бригады, воевал и погиб под именем «Генерал Лукач».
Маер Зысман — стоит в верхнем ряду, третий справа
Несколько слов об упомянутом в названии фотоальбома имени. Нафтали Ботвин родился в 1905 г. во Львове (западная Украина тогда принадлежала Польше). Еврейский юноша увлекся революционной борьбой, стал коммунистом. В 20-летнем возрасте застрелил на улице сотрудника полиции. Несмотря на протесты левой общественности, ему был вынесен смертный приговор.
Когда в составе интербригад оказалось немало евреев, часть из них объединилась в отдельную роту. В нее вошли не только выходцы из Польши, но и евреи подмандатной Палестины. На родине, в Эрец-Исраэль, у них были свои враги: и английские власти, и арабские военные формирования. Но во второй половине 30-х уже было понимание: главную угрозу существованию еврейского народа несет фашизм, и поэтому члены сионистских организаций частично приостановили борьбу с англичанами и посчитали своим долгом пробираться в Испанию.
Еврейская по составу рота, объединявшая и палестинских, и польских евреев, была названа в честь Нафтали Ботвина. Фронтовая газета этой роты так и называлась: «Ботвин». В одной из ее заметок говорилось: «Не все еврейские бойцы вошли в эту роту, многие из них не захотели расставаться со своими товарищами других национальностей. Но все они понимают, что, сражаясь с фашизмом, они дают бой антисемитизму».
В альбоме последнего командира этой роты, воевавшей в составе XIII Интербригады им.Домбровского, оказался групповой снимок, где в верхнем ряду третий справа – Маер Зысман.
После поражения республиканцев интербригадовцы должны были эвакуироваться из страны. Те из них, кто был направлен в Испанию из СССР, на кораблях возвращались на родину. Для приехавших из Польши путь домой был отрезан. По существовавшим в их стране законам люди, участвовавшие в войнах на стороне других государств, автоматически лишались гражданства. Отдельное заявление об этом правительство Польши сделало и в момент гражданской войны в Испании.
История XIII интербригады завершилась 9-10 февраля 1939 г., когда последние ее бойцы с оружием в руках пересекли Пиренеи и перешли на территорию Франции.
Известно, что французское правительство негативно относилось переходу воевавших республиканцев через границу. Оно, правда, и действий не предпринимало, чтобы помешать этому потоку, в котором большинство составляли беженцы (около полумиллиона). В южных департаментах страны, вблизи Пиреней, начиная с 1938 г. спешно сооружались лагеря для их размещения.
Но тем республиканцам, кто не имел ни французского, ни испанского паспорта, но воевал в составе коминтерновских интербригад, французские власти предлагали эвакуироваться из Испании противоположным, южным путем — на побережье Африки, где располагались французские колонии Алжир и Марокко.
Из текста наградного листа капитана Войска Польского Маера Зысмана мы знаем, что в СССР он прибыл «непосредственно из Африки». Но каким путем (из двух возможных) он туда попал?
Некоторое понимание этого вопроса у нас уже есть, и оно основано на поиске документальных свидетельств по теме, которую теперь с полным основанием мы можем назвать «ОДИССЕЯ КАПИТАНА ЗЫСМАНА»
О документах, по которым сможем проследить дальнейший путь нашего героя – в следующей части расследования.
Медаль MEDALLA SUFRIMIENTOS POR LA PATRIA имела множество разновидностей, с отдельными признаками для раненных, для раненных непосредственно в бою, для бывших в плену, для иностранных граждан, воевавших за Испанию…
Капитан
Медаль «Пострадавшим за Отечество» (Испания, 1936-39)
Григорий Яковлевич Флом родился в 1923 г. в селе Купель Волочисского района Хмельницкой области.
В армию призван Кагановическим РВК г.Харьков 2 августа 1941 г. (ему исполнилось 18 лет). Также в армию был призван и его старший брат, Илья Яковлевич Флом (1911 г.р.)
В наградных документах Григория Яковлевича отмечены два периода его военной биографии. Первый — с февраля по июль 1942 года, второй — с июля по октябрь 1943 года. Указано название фронта — Юго-Западный. Причина перерыва не отмечена, и можно только предполагать, с какими событиями он был связан. Это могло быть ранение (но в документах отмечено только ранение 1943 г.).
Возможно, перерыв в документированном периоде службы был связан с тем, что именно в это время, в июле 1942 года на Юго-Западном фронте произошла катастрофа. В боях за Барвенковский выступ и в районе Харькова в окружение попали подразделения трех армий, и фронт был расформирован. Уцелевшая (немногочисленная) часть бойцов выходила из окружения в течение долгого времени, а после выхода к своим не всегда удавалось сразу вернуться в строй.
Во время второго отрезка военной службы, отмеченного в наградных документах, Григорий Флом в звании рядового служил разведчиком мотоциклетного разведывательного батальона на Юго-Западном фронте.
В наградном листе представления к ордену Славы 3 степени его личный подвиг описывается следующим образом:
«Будучи разведчиком 62 отдельного мотоциклетного разведывательного батальона 4 гвард. Сталинградского механизированного корпуса юго-Западного фронта 9 октября 1943 г. в районе Б.Токмак Запорожской области получил задание с группой товарищей доставить языка. С боем языка удалось захватить, но в этом бою был тяжело ранен в живот тов.Флом и выбыл из части на излечение в госпиталь № 414 г. Свердловск«.
Рана оказалась очень тяжелой, в документах описываются медицинские подробности. Вернуться в строй воин уже не смог. Ему была установлена группа инвалидности. Но к счастью, Григорий Яковлевич не потерял трудоспособность. В наградном листе, заполнявшемся в 1946 г., отмечено, что в момент представления к награде он занят на работах по восстановлению Крещатика.
В онлайн-архиве «Память народа» отмечены еще две награды разведчика Григория Флома: медаль «За отвагу» (запись относится к 1958 году) и очень высокая награда — орден Славы 2 степени. К сожалению, наградные документы в онлайн-архиве не представлены, номер и дата приказа отсутствуют.
Таким образом, эти сведения онлайн-архива могут быть либо ошибочными, либо — отражать факт рассмотрения документов в послевоенное время. Известно, что к концу войны орденом Славы 2 степени было награждено около 17 тысяч человек, а к концу периода существования СССР количество награжденных выросло до 46 тысяч.
Старший брат Григория — Илья Яковлевич Флом — также получил тяжелое ранение на войне и после госпиталя был призван инвалидом. Страница его биографии будет создана на нашем сайте.
Рядовой
Разведчик 62-го отдельного разведывательного мотоциклетного батальона 4-го Сталинградского механизированного корпуса
Эммануил Моисеевич Фраер родился в Одессе в 1916 году.
Место его призыва в июне 1942 года выглядит не совсем обычно — это Улан-Баторский РВК в Монголии.
Первую часть своего боевого пути Эммануил прошел на Воронежском фронте (с июня 1943 по сентябрь 1943 г.). При наступлении 183-го стрелковой дивизии на Харьков в феврале 1943 г. он был ранен автоматной очередью.
Лечение проходил в Полевом подвижном госпитале 2401, затем снова вернулся в часть.
В 1944 г. 183-я стрелковая дивизия, получившая за предшествовавшие бои наименование Харьковской, сражалась в составе 1-го Украинского фронта. Имевший звание старшины и исполнявший должность старшины 2-й стрелковой роты 285-го полка Эммануил Фраер был награжден медалью «За отвагу» «за то, что он в боях за город Бердичев неоднократно совместно с командиром роты водил бойцов в атаку и лично из ППШ убил пять солдат и в боях за село Константиново двух солдат противника».
Приказ о награждении издан в феврале 1944 г.. а в марте Эммануил был снова ранен, на этот раз осколком мины:
Запись о втором ранении была сделана в наградном листе, заполненном в то время, когда Эммануил Фраер служил начальником клуба в Эвакогоспитале 1530. Ранение от разрыва мины оказалось тяжелым, и вернуться в стрелковый полк воин уже не смог.
За проявленный героизм он был удостоен ордена Славы 3 степени.
Эммануил Фраер служил в армии до июля 1946 года, вышел в отставку в звании младшего лейтенанта.
Младший лейтенант
Старшина 2-й стрелковой роты 285-го стрелкового полка 183-й стрелковой дивизии.
Арон Иосифович Смотрицкий родился в 1913 году в селе Казанка Екатеринославской губернии (в советское время — Днепропетровская область).
Срочную военную службу он проходил в 1935-37 годах.
С началом войны был призван в армию в Днепропетровске (в июле 1941 г.). Служил санинструктором в 968-м стрелковом полку 255-й стрелковой дивизии.
В строке документа, где указывается период участия в войне — крайне необычная запись:
Перерыв в службе с июня 1942 г. до марта 1945 г. мог бы объясняться нахождением в госпитале, но в графе ранений запись «не имеет».
В описании боевых заслуг старшины Смотрицкого — подробный рассказ о его удивительной судьбе. Оказывается, перерыв прохождения службы с лета 1942 до весны 1945 г. был связан с нахождением в плену.
В подобных случаях, спустя несколько лет после попадания в плен бывшие окруженцы не всегда могли восстановить свое доброе имя при прохождении проверки. Однако случай с Ароном Смотрицким — иной. Ему удалось в марте 1945 года бежать из лагеря и присоединиться к чехословацким партизанам. Документ о том, что он храбро воевал в партизанском отряде, помог ему вернуться в строй и затем — к мирной жизни.
«В ожесточенных боях в районе Старый Оскол Смотрицкий А.К. 13.6.1942 г. с личным составом 968 с.п. попал в окружение.
Попытка выйти из окружения была безуспешной и он 16.6.1942 г. был взят немцами в плен. С 16.6.1942 г. нахрдился в лагерях военнопленных в Дебальцево (Доньбасс), в Германии г. Пушкау и в Чехословакии в г. Ново-Паку. 6.3.1945 г. Смотрицкий бежал из лагеря военнопленных в Чехословакии и пошел на поиски партизанского отряда, вскоре он присоединился к партизанскому отряду Чехословакии «Кумбур»…
Находясь в партизанском отряде в Чехословакии, Смотрицкий небоязливо участвовал против немецких захватчиков СС по уничтожению техники немцев, что подтверждается справкой уездного националь-революционного совета «Новой Паке» от 13.5.1945 г.
11.5.1945 г. Смотрицкий с партизанским отрядом соединился с советскими войсками и был зачислен санинструктором 349 с.п.»
Фраза в советском документе: «небоязливо участвовал против немецких захватчиков СС по уничтожению техники немцев» — вероятно, имеет следы перевода из документа на чешском языке.
Удивительная судьба, поистине приключенческая история.
О том, что это все же реальная биография обычного человека, говорит лишь окончание наградного листа на орден Славы 3 степени. Следует иметь ввиду, что наградной составлен в 1957 году, когда были изучены документы удивительной военной биографии Арона Смотрицкого:
«Работает Смотрицкий старшим мастером парикмахерской №26. Характеризуется дисциплинированным, добросовестным, инициативным работником».
Старшина
Санинструктор 968-го стрелкового полка 255-й стрелковой дивизии
Леонид Смасонович Левиш родился в 1903 году в Екатеринославе.
Срочную военную службу он проходил в 1925-27 годах. Затем, возможно, получил образование.
Накануне войны жил в Москве. Там он был призван в армию в августе 1941 года (Советский РВК г. Москвы)..
Согласно сведениям в наградном документе, он служил санинструктором в 722-м стрелковом полку 206-й стрелковой дивизии. Период службы по этому документу — с мая по сентябрь 1942 г. Отмечено также, что воин был дважды ранен — легко и тяжело. Второе ранение получено при обстоятельствах, описанных в наградном документе.
Это была 206-я дивизия 2-го формирования (первый состав дивизии погиб в Киевском котле в сентябре 1941 г.) Новое соединение было сформировано в Оренбурге в начале 1942 г. и направлено на фронт на Воронежское направление.
Бои в этом районе в 1942 году были кровопролитными, на фронтовых санитаров приходилась большая нагрузка.
В описании подвига Леонида Левиша говорится, что только в одном бою в сентябре 1942 года он оказал помощь 26 бойцам и командирам.
Эвакуируя раненных с поля боя, санинструкторы подвергались смертельной опасности. Старшина Левиш в том бою получил ранения обеих ног. Одно из ранений было настолько тяжелым, что привело к ампутации.
Наградной лист, на основании которого был вручен орден Славы 3 ст.епени, заполнялся после войны, в 1947 г. в Советском РВК г. Москвы. Но к счастью, мы видим, что героический санинструктор в момент награждения он работал в Управлении трудовых резервов при СНК. Значит, он сумел, несмотря на инвалидность, устроить свою послевоенную жизнь.
Старшина
Санинструктор 722-го стрелкового полка 206-й стрелковой дивизии
Эсфирь Соломоновна Каждан родилась в Минске в 1919 г. Впоследствии семья переехала в Москву.
Отец в годы НЭПа владел небольшим производством по производству пищевых добавок, мать была врачом, стоматологом. После школы Эсфирь тоже училась на врача в Московском медицинском институте.
Летом 1941 года она должна была его закончить, и в это время началась война. Студенты старших курсов и выпускники были призваны в армию.
Дата призыва Эсфирь Каждан – 10 августа 1941 г. Воинский эшелон, с которым Эсфирь отправлялась на фронт, двигался в сторону Киева. В это время там шли тяжелые бои, в ходе которых несколько армий Юго-Западного фронта попали в окружение.
По рассказам родственников, Эсфирь вспоминала после войны, что в конце лета оказалась в окружении, и что путь к своим занял около трех месяцев. Она называла этот период самым тяжелым испытанием за время войны.
В октябре 1941 г. Эсфирь Каждан вышла из окружения, она была зачислена в 6-ю армию. (Это было второе формирование данного соединения, первый состав армии погиб в ходе окружения). В наградных документах, заполнявшихся позднее, в 1944 и 1945 гг., отмечено, что с 20 октября (в другом документе – с декабря 1941 г.) Эсфирь Соломоновна находилась на должности врача батальона выздоравливающих 176-го армейского запасного стрелкового полка.
За участие в боях конца 1942 – начала 1943 г. военврач 3-го ранга Эсфирь Каждан была удостоена медали «За оборону Сталинграда». В приказе по 6-й Гвардейской армии она указана как старший врач батальона в 176-м армейском стрелковом полку.
Весной 1944 года капитан медслужбы Каждан была награждена медалью «За боевые заслуги».
Из описания личного подвига и заслуг: «За проявленные способности и добросовестную работу 19 мая 1943 г. допущена к выполнению должности врача старшего батальона выздоравливающих. Медицинскую помощь организовывает правильно, что способствует быстрому возвращению больных в строй. В батальон поступило за год 4100 человек, из них 3075 после ранений, в основном ранений мягких тканей с последствиями тугоподвижности тех или иных суставов, и 1026 с ожогами, обморожениями и прочими заболеваниями. Произведено перевязок за год 3300 раненным бойцам… Возвращено в строй 80% годных к строевой службе и 8% нестроевого состава. За образцово организованную медицинскую помощь и умелое применение средств лечения, что послужило быстрому возврату больных в строй, проявив при этом исключительные способности и заботу, добиваясь полного восстановления здоровья бойцов и командиров для отправки физически здорового пополнения действующим частям Армии достойна правительственной награды медаль «За боевые заслуги».
В феврале 1945 г. Эсфирь Каждан была представлена к награждению орденом Красной звезды. Из описания боевых заслуг: «За время ее работы в должности врача старшего через батальон прошло 8000 человек рядового и сержантского состава, которые по выздоровлению были направлены на пополнение действующих частей армии, за что она имеет ряд благодарностей от командования полка. Достойна правительственной награды орден «Красная звезда»
После окончания войны, в декабре 1945 г. Эсфирь Каждан демобилизовалась в звании майора медицинской службы.
Жила в Москве, работала врачом. В юбилейном 1985 году она была награждена орденом Отечественной войны II ст.
Майор медицинской службы
Старший врач батальона выздоравливающих 176-го отдельного запасного стрелкового полка 6-й Гвардейской Армии
Медаль «За оборону Сталинграда» 1943
Медаль «За боевые заслуги» 1944
Орден Красной Звезды 1945
Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941 -1945 гг.»
Наградные документы в годы войны заполнялись по определенному стандарту, они представляли собой бланк, форму, в которую вносились сведения в соответствии с принятыми формулировками. Нестандартные строки могли встречаться лишь в описательной части, в перечислении боевых заслуг воина.
В этом смысле воинские документы, заполненные в национальном соединении Красной армии – в дивизии им.Костюшко, выглядят порой необычно. Удивительные записи там встречаются и в стандартных позициях бланка, куда вносят сведения о рождении воина и месте его призыва.
Один из таких пунктов – пятый.
Ну кто же не знает пятый пункт? Этот порядковый номер стал в Советском Союзе нарицательным.
Необычную запись в пятом пункте встретил, рассматривая наградной лист рядового роты противотанковых ружей 1-го батальона 1-го пехотного полка.
Райский Юзеф Якубович награжден медалью «За отвагу».
«За хладнокровность в бою во время атаки на Дзот противника в районе деревни Кавенчьен.
Первый с криком «Ура» бросился в атаку и своим примером поднял в атаку других солдат».
Описание подвига рядового Райского выглядит так же, как и в миллионах наградных листов, заполнявшихся в течение 4 лет войны.
Но вот запись в пятом пункте этого документа заставляет вспомнить о проблеме коннотации слов в различных языках.
В данном случае в графу «национальность» внесли термин «Żyd» — единственное слово на иностранном языке в этом документе.
Впоследствии рукой штабного офицера была добавлена расшифровка, поскольку в советском делопроизводстве такого слова — «жид» — не существовало (эта национальность существовала лишь в сознании части граждан, на бытовом уровне).
Таким образом, в тексте этого наградного листа (возможно, единственного в своем роде) рядом со словом Żyd появилось нормальное определение, не звучащее оскорбительно по-русски – «еврей».
Удивительнее этого двойного указания национальности я встречал в наградных листах лишь однажды. Там у одного воина изначально было написано «еврей». Но потом в штабе стали исправлять на более привычное для начальства «русский». Исправляли со средней степенью аккуратности. Писали поверх прежнего слова, и – не с начала строки в пятом пункте.
Абрам Владимирович Зицерман родился в Томске в 1896 году.
К началу войны ему было 45 лет, у него была семья. Абрам жил в подмосковных Химках, работал служащим в Ленпромтресте (организация имела филиал — фабрику в Москве).
В 1940 году Химкинский военкомат снял его с воинского учета в связи с болезнью.
В Московское народное ополчение Абрам Зицерман поступил добровольцем 7-8 июля 1941 г..
Связь с ним была потеряна, отправленные на адрес полевой почты письма возвращались обратно. Жена в первые послевоенные годы вела поиски, обращалась неоднократно в различные инстанции. Предлагаем читателям посмотреть, как выглядят документы поиска.
Обращает на себя внимание отрывок в письме-заявлении жены, в котором она сообщает, что никто из сослуживцев по Ленпромтресту, ушедших вместе с Абрамом в ополчение, с войны не вернулся, и ни о ком из них нет сведений.
Соломон Александрович Лейфер родился в Томске в 1917 г.
Призван в армию в июне 1941 года, за несколько дней до начала войны.
Ему довелось пройти по фронтовым дорогам через много фронтов – Западный, Юго-Западный, 1-й Белорусский. 1-й и 2-й Украинский.
В августе 1942 г. он получил тяжелое ранение, но впоследствии вернулся в строй.
В последний год войны звание Моисея – лейтенант, должность – Начальник химической службы 198-го Легко-артиллерийского полка, который входил в состав 60-й Армии.
На последнем этапе войны несколько подвигов Соломона Лейфера были отмечены наградами.
Из описания личного подвига в наградном листе представления к ордену Красной звезды (вручен орден Отечественной войны 2 ст.):
«Своим личным примером, несмотря на разрывы мин и снарядов, увлекал орудийный расчет вперед»
Еще одного ордена Соломон Лейфер был удостоен за подвиг, совершенный в последние дни войны, 3 мая 1945 г.
«3 мая 1945 года лейтенант Лейфер во время штурма г. Шемберг проявил мужество и отвагу: находясь в боевых порядках пехоты, передавал сведения о действиях противника и нацеливал огонь полка на огневые точки противника и его живую силу. В результате чего артогнем было уничтожено 8 станковых пулеметов,ю подавлен огонь 1 минометной батареи, рассеяно и частью уничтожено до батальона пехоты».
… он сам наводил орудия в цель и прямой наводкой уничтожил 1 станковый пулемет и рассеял до взвода немецких автоматчиков.
Не было случая, чтобы тов. Лейфер не выполнил задания командования полка. Смелый и решительный, во время штурма города он первым ворвался в него и вмесите с передовыми частями пехоты добивал остатки вражеских солдат, оказавших сопротивление».
Как видим, лейтенант Лейфер, несмотря на должность начальника химзащиты, участвовал регулярно участвовал в гуще боя, выполняя функцию офицера-артиллериста, и даже участвовал в уличных боях вместе с пехотой.
Осенью 1945 г. . Соломон Александрович демобилизовался.
В юбилейном 1985 году он был награжден орденом Отечественной войны I степени.
Лейтенант
Начальник химической службы 198-го Легко-артиллерийского полка
